Apres Xi an, nous avons passes quelques jours a Chengdu, ville du centre de la Chine et capitale des pandas !
Le trajet entre les deux villes etait long de 16h ; depart a 6h du matin pour arriver a 22h... Autant dire que ce genre de trajet n'est pas de tout repos.
Bien que fatigues par cette journee de trajet, nous avons pourtant beaucoup marche a la decouverte de la ville.
Le premier jour, apres une bonne fondue chinoise en guise de repas de midi nous avons visite le quartier tibetain. Entre echoppes, et moines en costumes traditionnels l'ambiance etait detendue et nous avons pris plaisir a nous promener.
Le deuxieme jour a ete place sous le signe du repos, ave achat de ticket de train pour la destination suivante et courses chez Carrefour (car oui il y a des Carrefour en Chine). D'ailleurs, meme dans une chaine europeenne le choc culturel se fait sentir: la poissonnerie est composee d'aquarium remplis de poissons vivants. Vous choississez celui que vous voulez et hop on le tue devant vos yeux! Si ca c'est pas du frais!
Le troisieme jour, direction la centre des pandas situe en peripherie de Chengdu. Apres 1h de bus et un tuktuk (qui nous a gentillement arnarque) nous entrons dans la reserve. Premier enclos et coup de coeur immediat : une enorme boule de poils blanche et noire en train de manger penard des tiges de bambous sans se soucier des touristes en train de le prendre en photos sous toutes les coutures. Le parc se compose de plusieurs enclos ; des pandas dormant dans les arbres, des pandas rouges, et meme des bebes pandas dans la nurserie. C'est sans conteste une des visites qui nous a le plus plu depuis notre arrivee en Chine...
Enfin, hier matin nous quittons notre confortable chambre double (a 9euros la nuit pour deux, dans un hotel tres cosy) afin de rependre le train. Direction Kunming, dans la region du Yunnan (entre le Laos et le Tibet) Cette fois, 22h de trajet au programme.
Et une belle aventure lorsque nous decidons de manger le soir : n'etant pas fan de nouilles instantanees dont raffole les chinois, nous deballons notre baguette et semblant de fromage afin de nous faire des sandwichs. Grand mal nous en a pris, les chinois deja tres intrigues par notre presence, se sont regroupes autour de nous pour nous regarder manger. On peut clairement dire que nous etions l'attraction du wagon entier et qu'ils ne nous ont pas laches avant que l'on ai eu fini... Parfois un peu difficile la difference culturelle, les chinois etant apparement tres curieux. Cependant, ce qui parait normal ici nous parait vraiment impoli de notre point de vue europeen, et inutile de preciser a quel point nous etions mal a l'aise.
Nous sommes malgre tout arrives a bon port, nous partons demain pour une petite ville pres des montagnes et ne manqueront pas de vous donner des nouvelles !
Friday, 26 October 2012
Saturday, 20 October 2012
Nouvelles depuis Xian
En raison de quelques problemes de connection, il nous etait impossible de poster des nouvelles ici : pour ceux qui souhaitent recevoir un email de temps en temps, je vous invite a laisser votre adresse email dans les commentaires. En effet, rien ne dit que nous pourrons encore avoir acces au site de mise a jour du blog d'ici la fin de notre periple en Chine.
Nous avons donc quitter Pekin lundi soir, et pris un train couchette, pas trop inconfortable (on a meme reussi a dormir), en direction de Hohhot, en Mongolie Interieure. Pour faire court, nous ne nous sommes pas attardes dans cette region : la ville etait tres moche, il etait assez dur au final de decouvrir par soi meme les steppes et nous nous sommes fait virer de notre hotel [oui c'est possible] car nous n'etions pas vraiment interesse par leurs circuits de decouverte de la culture mongole, qui est une de leur specialite (nous ne sommes pas franchement fans des tours organises) N'ayant pas trouve d'hotel de remplacement dans notre budget, nous decidons de passer a l'etape suivante : la ville historique de Xi'an (pour plus d'infos : http://fr.wikipedia.org/wiki/Xi%27an)
Nous ne sommes pas pour autant au bout de nos peines : 4h de bus jusqu'a la ville de Datong, suivi de 16h30 de train sont necessaires pour rejoindre Xi'an. Arrives a Datong a 21h, nous devons attendre jusqu'au lendemain 16h30 pour prendre le train. Pas de chance, la seule auberge de jeunesse de la ville conseillee dans notre guide a ete rasee. Nous sommes donc obliges d'attendre dans la gare froide et remplies de chinois qui nous devisagent sans arret.
Jeudi matin, apres 2 jours de voyage, nous posons nos sacs dans une auberge de jeunesse et partons a la decouverte de la ville : beaucoup plus authentique Pekin, les habitants semblent moins mefiants et, difference majeure, on n'essaye de nous vendre un tour organise ou une course en taxi/tuktuk toutes les 5 minutes... Nous visitons le quartier musulman de la ville ou prend plqce un gigantesque marche local : nous goutons des brochettes de viande (non identifiee) et de legumes ainsi que du tofu fri . Conclusion: c'etait tres piquant, a la limite du mangeable et pourtant on les a choisi sans chili !
Le lendemain, nous grimpons sur les remparts de la ville et en faisons le tour. Une belle balade de 4h qui permet de decouvrir la ville d'une maniere differente (sans etre vu des locaux, nous assistons a quelques scene de la vie quotidienne rurale)
Depart pour Chengdu (ville des pandas) prevu lundi... Apres une bonne journee de repos a l'hotel, demain nous allons admirer la celebre armee de terre cuite de Xian...
A bientot !
Remarque :
- Pour les photos il faudra attendre que nous soyons au Vietnam car il n'est definitivement pas facile de faire quoique ce soit d'autre que lire ses emails sur les ordinateurs chinois !
- Texte redige depuis un clavier qwerty chinois, sorry pour les fautes...
Nous avons donc quitter Pekin lundi soir, et pris un train couchette, pas trop inconfortable (on a meme reussi a dormir), en direction de Hohhot, en Mongolie Interieure. Pour faire court, nous ne nous sommes pas attardes dans cette region : la ville etait tres moche, il etait assez dur au final de decouvrir par soi meme les steppes et nous nous sommes fait virer de notre hotel [oui c'est possible] car nous n'etions pas vraiment interesse par leurs circuits de decouverte de la culture mongole, qui est une de leur specialite (nous ne sommes pas franchement fans des tours organises) N'ayant pas trouve d'hotel de remplacement dans notre budget, nous decidons de passer a l'etape suivante : la ville historique de Xi'an (pour plus d'infos : http://fr.wikipedia.org/wiki/Xi%27an)
Nous ne sommes pas pour autant au bout de nos peines : 4h de bus jusqu'a la ville de Datong, suivi de 16h30 de train sont necessaires pour rejoindre Xi'an. Arrives a Datong a 21h, nous devons attendre jusqu'au lendemain 16h30 pour prendre le train. Pas de chance, la seule auberge de jeunesse de la ville conseillee dans notre guide a ete rasee. Nous sommes donc obliges d'attendre dans la gare froide et remplies de chinois qui nous devisagent sans arret.
Jeudi matin, apres 2 jours de voyage, nous posons nos sacs dans une auberge de jeunesse et partons a la decouverte de la ville : beaucoup plus authentique Pekin, les habitants semblent moins mefiants et, difference majeure, on n'essaye de nous vendre un tour organise ou une course en taxi/tuktuk toutes les 5 minutes... Nous visitons le quartier musulman de la ville ou prend plqce un gigantesque marche local : nous goutons des brochettes de viande (non identifiee) et de legumes ainsi que du tofu fri . Conclusion: c'etait tres piquant, a la limite du mangeable et pourtant on les a choisi sans chili !
Le lendemain, nous grimpons sur les remparts de la ville et en faisons le tour. Une belle balade de 4h qui permet de decouvrir la ville d'une maniere differente (sans etre vu des locaux, nous assistons a quelques scene de la vie quotidienne rurale)
Depart pour Chengdu (ville des pandas) prevu lundi... Apres une bonne journee de repos a l'hotel, demain nous allons admirer la celebre armee de terre cuite de Xian...
A bientot !
Remarque :
- Pour les photos il faudra attendre que nous soyons au Vietnam car il n'est definitivement pas facile de faire quoique ce soit d'autre que lire ses emails sur les ordinateurs chinois !
- Texte redige depuis un clavier qwerty chinois, sorry pour les fautes...
Friday, 12 October 2012
Qui fait l'âne ne doit pas s'étonner que les autres lui montent dessus... (proverbe Chinois, ou presque)
Deux jours, depuis notre arrivée.
Si peu de temps, et pourtant l'immersion est immédiate.
A peine arrivés sur Pékin nous voyons que la ville est noyée sous un épais nuage de pollution.
Curieusement, la brume jaunissant les rayons du soleil pose un voile mystérieux et envoutant sur la ville.
Sur le chemain de notre hôtel (merci Maité d'avoir si bien préparé le début du voyage) d'innonbrables échoppes plus ou moins grandes offrent au chaland nourritures, boissons, objets et vêtements estampillés "made in vietnam"
Première halte dans un restaurant (oui, les 6 repas successifs pris en Belgique et dans les deux avions n'ont pas suffit à calmer notre faim).
Pour le choix du lieu, rien de bien compliqué, suivre l'adage "Do like the locals" (big up Ben & Math).
Donc ce petit boui-boui resemblant à une vieille cuisine russe remplie de têtes de citrons nous semble être un bon arrêt.
Dés notre entrée un vieille femme à la peau craquelée rappelant le parchemin nous indique une table et nous tends un carnet avec des images en guise de menu.
La commande passée, quelques minutes plus tard nous nous retrouvons avec deux plats de bouchées vapeurs et une salade marinée.
Un délice de simplicité et de nourriture saine.
45 Yuans (4.8 Euros) ...
A ce prix là, nous ne risquerons pas de mourir de faim en chemin.
Quelques centaines de metres plus loin, nous apercevons l'hotel.
L'hotel se trouve dans les Hutongs (dédales de ruelles dans un Pékin qui semble avoir été segmenté avec un couteau de boucher. Remplies de charmes, chacune des petites rues débouchent sur deux ou trois impasses.)
Nous prenons un malin plaisir à nous y perdre dés le premier jour et d'observer la tête ahurie de chinois qui ne doivent pas voir bon nombre de visages pales)
J 2
Remise en route de la machine.
Après une journée de marche, les membres se font sentir.
Molets, pieds, dos,...
Il nous faudra encore une petite semaine avant de retrouver une bonne condition physique
Au programme, nous avons vu l'immense Cité Interdite (qui autrefois condamnait à mort tout individu y pénetrant sans invitation, aujourd'hui 40 Yuan (4€) seront demandé à tout les contrevenants)
Eberlués, nous voyons la masse de Chinois franchir les Portes massives du palais grandir.
A l'entrée et dans le Palais, des hommes en uniformes et d'autre habillés en civils montent la garde (fun fact, nous en avons surpris un ou deux s'endormant debout dans coins du Palais peu fréquentés)
Tout dans ce Palais vous fait sentir minuscule, une fourmi dans un loft de 200 m carrés.
des cours grandes comme un lac, des murs écrasant par leur taille, et des palais rivalisants de splendeurs.
La deuxième partie de la journée est consacrée au temple Lamas (temple thibétains, un des plus beaux de Pékin selon le guide).
Ce haut lieu de prières envoutant semble irradier une forme de paix et de calme (si on arrive a faire fi des cars de touristes bien de chez nous transformant le lieu par moment en Disneyland).
Les Chinois s'y rendent pour faire des offrandes (de la nourriture et de l'encens à Boudas) et prier
Bien que tout fraichement arrivé,
Autour d'un thé au jasmin.
Nous sommes boulversés par tant de beautés et tant de différences.
...
Et après ça ils voudraient que l'on aie une vie chiante à s'user sa vie à l'usine.
Foutre que le monde est beau !
Foutre que la vie est belle !
Si peu de temps, et pourtant l'immersion est immédiate.
A peine arrivés sur Pékin nous voyons que la ville est noyée sous un épais nuage de pollution.
Curieusement, la brume jaunissant les rayons du soleil pose un voile mystérieux et envoutant sur la ville.
Sur le chemain de notre hôtel (merci Maité d'avoir si bien préparé le début du voyage) d'innonbrables échoppes plus ou moins grandes offrent au chaland nourritures, boissons, objets et vêtements estampillés "made in vietnam"
Première halte dans un restaurant (oui, les 6 repas successifs pris en Belgique et dans les deux avions n'ont pas suffit à calmer notre faim).
Pour le choix du lieu, rien de bien compliqué, suivre l'adage "Do like the locals" (big up Ben & Math).
Donc ce petit boui-boui resemblant à une vieille cuisine russe remplie de têtes de citrons nous semble être un bon arrêt.
Dés notre entrée un vieille femme à la peau craquelée rappelant le parchemin nous indique une table et nous tends un carnet avec des images en guise de menu.
La commande passée, quelques minutes plus tard nous nous retrouvons avec deux plats de bouchées vapeurs et une salade marinée.
Un délice de simplicité et de nourriture saine.
45 Yuans (4.8 Euros) ...
A ce prix là, nous ne risquerons pas de mourir de faim en chemin.
Quelques centaines de metres plus loin, nous apercevons l'hotel.
L'hotel se trouve dans les Hutongs (dédales de ruelles dans un Pékin qui semble avoir été segmenté avec un couteau de boucher. Remplies de charmes, chacune des petites rues débouchent sur deux ou trois impasses.)
Nous prenons un malin plaisir à nous y perdre dés le premier jour et d'observer la tête ahurie de chinois qui ne doivent pas voir bon nombre de visages pales)
J 2
Remise en route de la machine.
Après une journée de marche, les membres se font sentir.
Molets, pieds, dos,...
Il nous faudra encore une petite semaine avant de retrouver une bonne condition physique
Au programme, nous avons vu l'immense Cité Interdite (qui autrefois condamnait à mort tout individu y pénetrant sans invitation, aujourd'hui 40 Yuan (4€) seront demandé à tout les contrevenants)
Eberlués, nous voyons la masse de Chinois franchir les Portes massives du palais grandir.
A l'entrée et dans le Palais, des hommes en uniformes et d'autre habillés en civils montent la garde (fun fact, nous en avons surpris un ou deux s'endormant debout dans coins du Palais peu fréquentés)
Tout dans ce Palais vous fait sentir minuscule, une fourmi dans un loft de 200 m carrés.
des cours grandes comme un lac, des murs écrasant par leur taille, et des palais rivalisants de splendeurs.
La deuxième partie de la journée est consacrée au temple Lamas (temple thibétains, un des plus beaux de Pékin selon le guide).
Ce haut lieu de prières envoutant semble irradier une forme de paix et de calme (si on arrive a faire fi des cars de touristes bien de chez nous transformant le lieu par moment en Disneyland).
Les Chinois s'y rendent pour faire des offrandes (de la nourriture et de l'encens à Boudas) et prier
Bien que tout fraichement arrivé,
Autour d'un thé au jasmin.
Nous sommes boulversés par tant de beautés et tant de différences.
...
Et après ça ils voudraient que l'on aie une vie chiante à s'user sa vie à l'usine.
Foutre que le monde est beau !
Foutre que la vie est belle !
Sunday, 7 October 2012
Plus que quelques jours...
Dans 3 jours nous dirons officiellement au revoir à la Belgique... Rendez-vous dès notre arrivée à Pékin pour les premières nouvelles. Par après, nous essayerons de vous tenir informé autant que possible mais le but du voyage étant aussi de "déconnecter" nous ferons au mieux... A bientôt chez les Chinois !
Subscribe to:
Posts (Atom)